tag:blogger.com,1999:blog-561398762185925757.post5820961914583644407..comments2023-08-05T09:29:36.244+02:00Comments on ZARIGÜEYA: “EL ENVíO”T.E.C.Gloria Fuerteshttp://www.blogger.com/profile/12475429725068459960noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-561398762185925757.post-50523576897349621382011-03-01T21:58:33.856+01:002011-03-01T21:58:33.856+01:00Me ha gustado la idea de meter al narrador como pe...Me ha gustado la idea de meter al narrador como personaje activo de la historia.... y literariamente hablando creo que también tiene un nombre que ya no recuerdo.<br />Gracias Jose por la aclaración, interesante.<br />BesosFortunatahttps://www.blogger.com/profile/09269735759186111256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-561398762185925757.post-47930747630459290362011-03-01T18:29:05.028+01:002011-03-01T18:29:05.028+01:00Con toda la humildad, que la tengo a rebosar, no e...Con toda la humildad, que la tengo a rebosar, no es indirecto libre; pero es indirecto, que también existe. Dentro de lo posible, Grumpy ha hecho lo que ha podido. Pero espero que no nos pasemos toda la tarde teorizando sobre la teoría, porque estaremos debatiendo sobre literatura y el arte de escribir y, al final, no podremos escribir nada. Además, ya sé lo que dirá David: que la teoría está muy bien; pero, a la hora de escribir, es basura.Hyeronymushttps://www.blogger.com/profile/04729507522419661165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-561398762185925757.post-80142581253972507412011-02-21T20:34:00.110+01:002011-02-21T20:34:00.110+01:00Hola Grumpy:
Más allá de tu historia, me permito c...Hola Grumpy:<br />Más allá de tu historia, me permito comentar que, desde mi ignorancia, creo que no lo has hecho en estilo indirecto libre, ya que has incluído los guiones para introducir los comentarios de los personajes. Creo que no debe hacerse así, sino que han de fluir con el mensaje del narrador.<br />Incluyo un buen resumen del EIL que he encontrado por ahí:<br />+El estilo indirecto libre es un modo de enunciación original que se basa en la existencia de dos voces narrativas. En el estilo indirecto libre se confunde la voz del narrador con la del personaje.<br />El lector percibe que existe una discordancia entre lo que dice el narrador y otras palabras que aparecen en el texto y que se atribuyen a otro personaje. Esta discordancia se refleja en las diferentes actitudes de cada una de las voces narrativas o en el lenguaje utilizado por una y otra.<br />Es imposible adjudicar el discurso a un emisor único.<br />+No existen marcas lingüísticas específicas para señalar la aparición del estilo indirecto libre. No obstante, posee una serie de características.<br /> – No aparecen oraciones introducidas por verbos de lengua o de pensamiento (dijo, pensó...)<br /> – No aparecen marcas formales de subordinación entre las oraciones de cada una de las voces narrativas (guiones, comillas...)<br />+En la reproducción de los pensamientos del personaje aparece siempre algún elemento que le<br />permite al lector darse cuenta de que estas palabras no corresponden a las de la voz del narrador. Estos elementos pueden ser:<br /> – Imitación de la forma de hablar propia de un personaje.<br /> – Presentación de un punto de vista distinto al del narrador.<br /> – Los pensamientos del personaje se presentan como oraciones independientes y con entonación propia.<br />Me encanta tu introducción de palabras "fuertes", da realismo a la escena, pero se me ocurre que podrías utilizar los tacos para distinguir, sin signos ortográficos, entre la voz del narrador (más moderador) y el otro personaje (más malhablado.<br />Todo esto, repito, desde mi ignorancia y con toda la modestia y buena fe del mundo.<br />Un saludo<br />joseJosehttps://www.blogger.com/profile/10868965674817556412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-561398762185925757.post-13646399823402885442011-02-21T10:58:26.495+01:002011-02-21T10:58:26.495+01:00El comienzo muy bueno, en mi humilde opinión. Debo...El comienzo muy bueno, en mi humilde opinión. Debo reconocer q he tenido que releer el último párrafo para entenderlo (Donde manda callar al narrador). La idea es buena, yo la hubiese recalcado o repetido a lo largo del relato, así apenas se percibe a la primera.Ingridhttps://www.blogger.com/profile/05254996175997033397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-561398762185925757.post-81856337901065811972011-02-18T20:05:34.225+01:002011-02-18T20:05:34.225+01:00Esto es lo que se me ha ocurrido hacer pensando en...Esto es lo que se me ha ocurrido hacer pensando en lo que nos pidió el profe. Seguro que está equivocado, pero es todo lo que he podido sacar de mis cansadas neuronas.MARISAgrumpyhttps://www.blogger.com/profile/03960407594629205756noreply@blogger.com